10.Il Libro della Giungla
La raccolta di storie del 1894 di Rudyard Kipling con protagonisti il cucciolo d'uomo Mowgli,l'orso Baloo e la tigre Shere Khan ambientata nella giungla indiana. Storie famosissime e conosciute in tutto il mondo,che hanno ispirato ben 13 film e 7 serie tv. La più famosa e conosciuta versione cinematografica è indubbiamente quella realizzata dalla Disney nel 1967,mentre ci sono anche altre opere realizzate sulla base di Jungle Book,tra le quali tre film d'animazione di Chuck Jones (nel primo c'era Orson Welles come doppiatore). La Disney produsse nel 2003 "Il Libro della Giungla 2",che venne però criticato, e nel 2016 la versione live action diretta da Jon Favreau (Iron Man,Elf) dal grande successo e quest'anno lo stesso Favreau dirigerà anche la versione live action de "Il Re Leone". Degno di nota è anche il film Netflix di Andy Serkis dell'anno scorso,Mowgli-il figlio della giungla.
Miglior trasposizione: sono legato molto alla trasposizione classica Disney,come molti altri, e non mi sono mai interessato alle altre trasposizioni,neanche ai sequel targati Disney. La recente versione live action di Favreau l'ho trovata ben fatta nella fotografia e gli effetti speciali,ma niente di più.
9.Fiabe Grimm
I fratelli Grimm,considerati padri fondatori della germanistica,sono gli autori dietro le fiabe più conosciute al mondo,di cui molte hanno avuto varie trasposizioni cinematografiche. I classici del genere che hanno scritto sono tantissimi,tra le fiabe più famose ci sono sicuramente: Cenerentola,Hansel e Gretel,Cappuccetto Rosso,Biancaneve,Il principe ranocchio e il gatto con gli stivali,solo per citarne qualcuno. Le storie dei Grimm hanno costruito un vero e proprio universo fiabesco riconosciuto da tutto il mondo e sono state trasposte un'infinità di volte al cinema e in tv. Oltre ai classici Disney,anche le rivisitazioni moderne,come i film di Shrek o anche le versioni calate in altri generi cinematografici,come Cappuccetto Rosso Sangue per fare un esempio. Nel mondo della tv ci sono state molte serie ispirate alle opere dei Grimm,una delle più famose è quella targata ABC,"Once upon a time".
Miglior trasposizione: difficile scegliere,vista la vasta serie di film ispirata alle opere dei Grimm,quindi andrò controcorrente e cito il film musical Disney del 2014,Into the woods,diretto da Rob Marshall con un cast d'eccezione che vede insieme Chris Pine,Emily Blunt,Meryl Streep e Johnny Depp. Divertente storia ad intreccio che coinvolge molti personaggi creati dai Grimm.
8.King Kong
L'ottava meraviglia del mondo,il mastodontico primate creato da Merian C. Cooper nel 1933,famoso tanto nel cinema occidentale che in quello orientale,è stato protagonista di ben 8 film e numerose serie tv,cartoni animati,fumetti e libri,a volte come antieroe tragico e a volte come bestia furiosa. Protagonista di film occidentali e orientali,ha ridefinito il genere dei monster movies,ha affrontato Godzilla e scalato l'Empire State Building,il World Trade Center e la Tokyo Tower. La versione moderna più importante e famosa è il remake di Peter Jackson del 2005,mentre nel 2017 è stato realizzato dalla Legendary Kong: Skull Island di Jordan Vogt-Roberts,nell'ambito del MonsterVerse,di cui fa parte anche il Godzilla di Gareth Edwards del 2014,infatti Kong dovrebbe scontrarsi proprio con Godzilla nel 2020,in Godzilla vs King Kong di Adam Wingard.
Miglior trasposizione: la scelta ricade sul film del 2004 di Peter Jackson,mentre non ho particolarmente apprezzato il blockbuster del 2017,che anche con un grande cast (Tom Hiddleston,Brie Larson,John Goodman e Samuel L. Jackson tra gli altri) non riesce ad entusiasmare e a rendere giustizia a Kong.
7.Frankenstein
Il romanzo gotico di Mary Shelley del 1817 ha creato uno dei mostri più celebri della letteratura e in seguito anche dei film. La creatura è stata tra le prime trasposizioni cinematografiche di un romanzo di sempre,infatti i primi film prodotti sono muti e datati 1910,1915 e 1920. Nel 1931 Frankenstein entra a far parte della saga dei mostri della Universal,che gli dedicherà una saga di quattro film dal 1931 al 1942,alcuni di questi,come "La moglie di Frankenstein" hanno ridefinito il genere. L'Universal fece incontrare anche Frankenstein con altri famosi mostri del cinema,come l'uomo lupo nel 1943,oltre a produrre una parodia nel '48. Nel '57 fu la Hammer a decidere di creare una saga sul mostro di Shelley,che conta ben 7 film in questo periodo e la partecipazione di Peter Cushing e Christopher Lee. In seguito Frankenstein ha avuto decine di film prodotti per ogni decade,alcuni anche italiani,come Lady Frankenstein del '71,mentre nel ventunesimo secolo conta apparizioni in Van Helsing,Hotel Transylvania e nel 2015 in "Victor-La vera storia del dott.Frankenstein" di Paul McGuigan con James McAvoy e Daniel Radcliffe. Frankenstein ha,quindi, ispirato centinaia di film,rendendolo una vera e propria icona del cinema,soprattutto horror e non solo,basti ricordare la commedia cult Frankenstein Jr. di Mel Brooks con il rimpianto Gene Wilder,pellicola iconica.
Miglior trasposizione: Frankenstein Junior,che tra la parodia e l'ironia ci ha regalato la versione della storia che più ha segnato l'immaginario collettivo.
6.Conan
L'incredibile guerriero creato da Robert E. Howard nel 1932 che ha ispirato numerose opere anche dopo la morte dell'autore,è famosissimo al cinema per essere stato interpretato da Arnold Schwarzeneger in Conan il Barbaro del '82 diretto da John Milius e Conan il Distruttore del '84 diretto da Richard Fleischer. Il personaggio negli anni ha incrementato la fama attraverso videogiochi,fumetti,libri,serie tv e cartoni animati. Nel 2011 Marcus Nispel dirige un remake del film di Schwarzeneger con protagonista Jason Momoa dallo scarso successo. L'anno scorso Conan è divenuto di pubblico dominio in Europa,ma solo il Conan presente nelle opere di Howard,mentre negli States la questione è più complicata,in quanto il marchio (trademark) è registrato e i diritti vengono pagati.
5.Tarzan
Uno dei personaggi avventurosi più conosciuti al mondo,il bambino allevato dai gorilla che si batte nella giungla creato da Edgar Rice Burroughs nel 1912,capostipite di una serie di imitatori,chiamati proprio tarzanidi e protagonista di moltissimi libri,fumetti e giochi,nonché ovviamente di film. Tarzan ha avuto numerose trasposizioni già nell'epoca dei film muti,in seguito ci sono stati tre principali interpreti del personaggio che hanno avuto all'attivo decine di film su Tarzan: Gordon Scott,Johnny Weissmuller e Lex Barker. La più recente trasposizione vede Alexander Skarsgard nei panni di Tarzan in Legend Of Tarzan,diretto da David Yates con Margot Robbie,Christoph Waltz e Samuel L. Jackson,datato 2016,ma la trasposizione più famosa e conosciuta al mondo è sicuramente quella attuata dalla Disney del 1999 diretta da Chris Buck e Kevin Lima dall'enorme successo planetario che ispirò anche diversi film derivati,ma che non raggiunsero il successo del primo.
Miglior trasposizione: il film Disney ha reso al meglio il personaggio,molto più di quanto una versione live action possa mai fare ed è riuscito a rivitalizzare il personaggio,facendo in modo che possa essere conosciuto e amato ancora oggi.
4.Dracula
Il primo vampiro,signore della non morte e conte della Transylvania creato nel 1897 da Bram Stocker,ha praticamente ispirato ogni storia di vampiri mai creata e imposto l'archetipo del signore dell'orrore. Ispirato alla figura storica realmente esistita di Vlad Tepes,il conte è stato trasposto al cinema in centinaia di film e in tutte le salse,tra gli interpreti più importanti vanno ricordati Christopher Lee (che lo ha interpretato 16 volte) e Bela Rugosi che per primo lo ha interpretato sul grande schermo,tra gli altri negli anni lo hanno interpretato Jonathan Rhys Meyers,Gary Oldman e Luke Evans. Alcuni tra i registi che si sono cimentati con il conte vampiro sono Francis Ford Coppola,Dario Argento,Stephen Sommers,Roman Polanski e Wes Craven (quest'ultimo solo nella veste di produttore).
Miglior trasposizione: Dracula di Bram Stoker del 1992,diretto da Francis Ford Coppola,con Gary Oldman,Keanu Reeves,Anthony Hopkins e Winona Ryder.
3.Robin Hood
Il fuorilegge ribelle più famoso delle leggende,che ha ispirato migliaia di trasposizioni letterarie e anche moltissime versioni cinematografiche. L'arciere che rubava ai ricchi per dare ai poveri è stato protagonista di decine di film dal 1908,in cui uscì il primo film muto dedicato a Robin Hood. Trascendentale è stata l'interpretazione di Errol Flynn che ha praticamente plasmato le caratteristiche più famose del personaggio,modernizzandolo a partire dallo storico La leggenda di Robin Hood del 1938,in seguito ci saranno altre trasposizioni,fra cui "l'arciere di fuoco" del '71 dalla co-produzione italiana con Giuliano Gemma nel ruolo di Robin Hood. Degno di nota è il film Robin e Marian del '76 con Sean Connery e Audrey Hepburn nei ruoli dei protagonisti,mentre è conosciutissimo il film del 1991 di Kevin Reynolds,Robin Hood-Principe dei ladri con Kevin Costner,Morgan Freeman e Sean Connery (questa volta nel ruolo di Re Riccardo). Più recenti sono Robin Hood di Ridley Scott del 2004 con Russell Crowe,con una versione dell'arciere più incastrata nella storia inglese medioevale e Robin Hood-L'origine della leggenda di Otto Bathurst del 2018,con Taron Egerton e Jamie Foxx,versione leggermente più fantasy del personaggio. Robin Hood ha inoltre ispirato numerose parodie cinematografiche e la famosissima trasposizione Disney del 1973, tra le versioni del personaggio più conosciute al mondo.
Miglior trasposizione: anche se sono molto legato al film Disney,che in effetti è il più iconico,devo scegliere la trasposizione del '91 con Kevin Costner,con cui si ha una delle versioni cinematografiche più memorabili.
2.Sherlock Holmes
L'investigatore più famoso della letteratura e dell'immaginario collettivo,creato da Arthur Conan Doyle nel 1887,protagonista di 4 romanzi e 56 racconti è stato trasposto in tutti i media immaginabili,compresi il cinema e la televisione. Sul grande schermo ci sono state centinaia di trasposizioni,l'interprete più iconico è sicuramente Basil Rathborne che legherà la sua carriera a Sherlock Holmes,mentre nelle ultime decadi abbiamo visto Robert Downey Jr. nel ruolo di Holmes e Jude Law in quello di Watson nei due film diretti da Guy Ritchie,Sherlock Holmes (2009) e Sherlock Holmes-Gioco di ombre (2011) dal vasto successo,con un terzo capitolo che da anni viene rinviato soprattutto per gli impegni dei due attori. Tra gli altri interpreti di Sherlock al cinema abbiamo: Michael Caine,Christopher Plummer,Ian McKellen e Christopher Lee. Anche in tv ci sono state moltissime produzioni ispirate a Sherlock Holmes,le più recenti sono Elementary della CBS,ma soprattutto Sherlock della BBC,la serie capolavoro con Benedict Cumberbatch e Martin Freeman che ci ha dato la versione moderna rivisitata migliore di sempre.
Miglior trasposizione: i due film di Ritchie sono molto ben fatti e intriganti,Downey Jr. è un grande,ma la miglior trasposizione del personaggio è Sherlock,con Benedict Cumberbatch che ridefinisce un'icona e ci regala la versione definitiva di una figura complessa e sfaccettata come quella dell'investigatore inglese.
1.Zorro
Al primo posto ho messo uno dei personaggi di pubblico dominio che ha segnato intere generazioni,attraverso libri,televisione e cinema. Lo spadaccino eroe popolare della California creato da Johnston McCulley nel 1919 è stato protagonista di decine di film,interpretato da Douglas Fairbanks e altri ancora,mentre l'ultima versione del personaggio è una rivisitazione adoperata da Martin Campbell nei due film: La Maschera di Zorro (1998) con Anthony Hopkins,Antonio Banderas e Catherine Zeta-Jones che ha avuto un grande successo e il suo scarso sequel,La Leggenda di Zorro (2005) con lo stesso cast del precedente. Sicuramente parte dell'enorme fama di Zorro deriva anche dalla serie televisiva della Disney del 1957 con Guy Williams,a cui hanno fatto seguito diverse altre trasposizioni televisive. Zorro ha ispirato centinaia di eroi,innegabile è stata la sua influenza nella creazione di Batman tra gli altri, e negli anni ha avuto sempre diverse trasposizioni,solo in questi anni,dopo il flop del 2005,sembra che non si senta più il bisogno di un film di Zorro,che sta venendo anche soppiantato nell'immaginario delle nuove generazioni da altri eroi,ma credo che il mito di Don Diego della Vega sarà duro a morire.
Miglior trasposizione: il "mio" Zorro sarà sempre Antonio Banderas. Martin Campbell con La Maschera di Zorro realizza una storia iconica,con l'eredità di una leggenda e la definitiva riscossa dei valori di Zorro,il sequel non regge per niente il confronto,ma non rovina il capolavoro fatto in precedenza.
Nessun commento:
Posta un commento